Olaie

Terms of use

Effective date: October 8, 2026

These terms govern your use of www.olaie.com (the "site"), operated by Olaie LLC, a Washington real estate firm, and Olaie Corporation, a California real estate broker (DRE #02170101) (together, "Olaie," "we" or "us"). By using the site, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

1. What this site is

The site describes Olaie's real estate brokerage services in Washington and California and lets you contact us. Using the site, filling out a form or receiving an estimate does not make you our client and does not create a brokerage, agency or fiduciary relationship. That relationship begins only when you and Olaie sign a written agreement, and the services and fees are those stated in that agreement.

2. Information on the site

We work to keep the site accurate, but its content is general information and may change without notice. In particular:

  • Estimates are estimates. Credit and cost estimates, plan fees and examples are illustrations only. Your actual fees, credits and costs depend on your signed agreement, the compensation paid, your lender's rules and the transaction, and appear on your closing documents.
  • Not an appraisal or inspection. Nothing on the site is an appraisal, home inspection, survey or legal description of any property.
  • Feng shui readings are provided by DwellSoul, LLC, a separate company. A reading is a traditional perspective; it is not an appraisal, inspection or prediction.
  • Not legal, tax or financial advice. Olaie is a real estate brokerage, not a law firm, tax advisor or financial advisor. Please consult your own professionals.
  • Not a lender. Olaie is not a lender or mortgage broker and takes no loan applications. Mortgage loans are offered by Loan Factory, Inc., not Olaie.
  • Reviews shown on the site come from Olaie's profiles on third-party sites and reflect the reviewers' own experiences. Translations of reviews are provided for convenience; the original wording controls.

3. Address suggestions

Address suggestions on the site are provided by Google Maps Platform. By using them, you agree to be bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Terms of Service.

4. Rules of use

You may use the site for your own personal, lawful purposes. You agree not to:

  • Use robots, scrapers or other automated means to access the site, its forms or its address box, or to copy its content.
  • Send false information, impersonate anyone, or submit information about another person without their permission.
  • Interfere with the site's security or operation, or try to reach parts of it not intended for public use.
  • Use the site to harass anyone, to discriminate in violation of fair housing laws, or for any unlawful purpose.

5. What you send us

When you send us a request, you confirm that the information is accurate and that you may share any information about other people you include. We use it as described in our privacy policy. If you agree to receive text messages, you can stop them at any time by replying STOP.

6. Our content

The site's text, design, logos, photos, illustrations and other content belong to Olaie or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may view and print pages for your own personal, non-commercial use. Any other use, including copying, republishing or modifying the content, requires our written permission. "Olaie" and the Olaie logo are Olaie's marks.

7. Other websites and services

The site links to and uses services run by others, such as Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp and Facebook Messenger. We do not control them and are not responsible for their content, terms or privacy practices; their own terms apply when you use them.

8. Equal housing opportunity

Olaie is committed to equal housing opportunity and complies with federal, state and local fair housing laws.

9. Disclaimer

The site and its content are provided "as is" and "as available." To the fullest extent permitted by law, Olaie disclaims all warranties, express or implied, including warranties of accuracy, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, and does not promise that the site will be uninterrupted or error-free.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Olaie is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or data, arising from your use of the site, and Olaie's total liability for any claim arising from your use of the site is limited to one hundred U.S. dollars ($100). These limits apply only to your use of the site. They do not limit any duty Olaie owes you under real estate law or under a written agreement you sign with Olaie.

11. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless Olaie and its brokers, employees and agents from any claim, loss or expense, including reasonable attorneys' fees, arising from your misuse of the site or your violation of these terms.

12. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the State of Washington, without regard to its conflict-of-law rules. Before filing any claim about the site, you agree to contact us at service@olaie.com and give us 30 days to try to resolve it informally. Any claim that is not resolved will be brought only in the state or federal courts located in King County, Washington, and you and Olaie consent to their jurisdiction. Disputes about a transaction are governed by your written agreement with Olaie.

13. Changes and access

We may update these terms by posting a new version here with a new effective date; using the site after that means you accept the update. We may change or stop offering any part of the site, or limit anyone's access, at any time.

14. General

If any part of these terms is found unenforceable, the rest stays in effect. Our not enforcing a term is not a waiver of it. These terms and our privacy policy are the entire agreement about your use of the site. These terms may be translated for convenience; if a translation differs from the English version, the English version prevails.

15. Contact us

Email service@olaie.com, or call or text (206) 395-4368.

Условия использования

Дата вступления в силу: 8 октября 2026 г.

Настоящий перевод предоставлен для удобства. В случае расхождений с приведённой выше английской версией преимущественную силу имеет английская версия.

Настоящие условия регулируют использование вами сайта www.olaie.com («сайт»), которым управляют Olaie LLC, агентство недвижимости в штате Вашингтон, и Olaie Corporation, брокер по недвижимости в Калифорнии (DRE #02170101) (совместно — «Olaie», «мы» или «нас»). Пользуясь сайтом, вы соглашаетесь с настоящими условиями. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь сайтом.

1. Что представляет собой сайт

Сайт описывает брокерские услуги Olaie в сфере недвижимости в штатах Вашингтон и Калифорния и позволяет вам связаться с нами. Использование сайта, заполнение формы или получение расчёта не делает вас нашим клиентом и не создаёт брокерских, агентских или фидуциарных отношений. Такие отношения возникают только после подписания вами и Olaie письменного договора, а услуги и вознаграждение определяются условиями этого договора.

2. Информация на сайте

Мы стремимся поддерживать точность сайта, однако его содержание носит общий информационный характер и может изменяться без уведомления. В частности:

  • Расчёты носят ориентировочный характер. Расчёты зачёта и расходов, стоимость тарифов и примеры приводятся исключительно в иллюстративных целях. Фактический размер вашего вознаграждения, зачётов и расходов зависит от подписанного вами договора, выплаченного вознаграждения, правил вашего кредитора и условий сделки и указывается в ваших документах о закрытии сделки.
  • Не является оценкой или инспекцией. Никакие материалы сайта не являются оценкой стоимости, инспекцией дома, межеванием (survey) или юридическим описанием какого-либо объекта недвижимости.
  • Разборы по фэн-шуй предоставляет DwellSoul, LLC — отдельная компания. Разбор отражает традиционный взгляд; он не является оценкой стоимости, инспекцией или прогнозом.
  • Не является юридической, налоговой или финансовой консультацией. Olaie — агентство недвижимости, а не юридическая фирма, налоговый или финансовый консультант. Пожалуйста, обращайтесь к собственным специалистам.
  • Не является кредитором. Olaie не является кредитором или ипотечным брокером и не принимает заявки на кредит. Ипотечные кредиты предлагает Loan Factory, Inc., а не Olaie.
  • Отзывы, размещённые на сайте, взяты из профилей Olaie на сторонних сайтах и отражают личный опыт их авторов. Переводы отзывов предоставляются для удобства; определяющим является текст оригинала.

3. Подсказки адресов

Подсказки адресов на сайте предоставляются сервисом Google Maps Platform. Пользуясь ими, вы соглашаетесь соблюдать Дополнительные условия использования Google Карт / Google Планета Земля и Условия использования Google.

4. Правила использования

Вы можете пользоваться сайтом в собственных личных и законных целях. Вы обязуетесь не совершать следующих действий:

  • Использовать роботов, программы для сбора данных (скрейперы) или иные автоматизированные средства для доступа к сайту, его формам или полю ввода адреса либо для копирования его содержания.
  • Направлять ложные сведения, выдавать себя за другое лицо или передавать сведения о другом лице без его разрешения.
  • Нарушать безопасность или работу сайта либо пытаться получить доступ к его частям, не предназначенным для общего пользования.
  • Использовать сайт для преследования кого-либо, для дискриминации в нарушение законов о равных правах в сфере жилья (fair housing) или в каких-либо незаконных целях.

5. Сведения, которые вы нам направляете

Направляя нам запрос, вы подтверждаете, что сведения достоверны и что вы вправе передавать любые включённые в них сведения о других лицах. Мы используем их в порядке, описанном в нашей политике конфиденциальности. Если вы согласились получать SMS, вы можете в любой момент отказаться от них, ответив STOP.

6. Наши материалы

Тексты, дизайн, логотипы, фотографии, иллюстрации и иные материалы сайта принадлежат Olaie или её лицензиарам и охраняются законодательством об интеллектуальной собственности. Вы можете просматривать и распечатывать страницы для собственного личного некоммерческого использования. Любое иное использование, включая копирование, повторную публикацию или изменение материалов, требует нашего письменного разрешения. «Olaie» и логотип Olaie являются товарными знаками Olaie.

7. Другие сайты и сервисы

Сайт содержит ссылки на сервисы, управляемые другими лицами, и использует такие сервисы, например Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp и Facebook Messenger. Мы не контролируем их и не несём ответственности за их содержание, условия или практику обращения с персональными данными; при использовании этих сервисов применяются их собственные условия.

8. Равные возможности в сфере жилья

Olaie привержена принципу равных возможностей в сфере жилья и соблюдает федеральные законы, законы штатов и местные законы о равных правах в сфере жилья.

9. Отказ от гарантий

Сайт и его материалы предоставляются «как есть» и «по мере доступности». В максимальной степени, допускаемой законом, Olaie отказывается от любых явно выраженных или подразумеваемых гарантий, включая гарантии точности, полноты, товарной пригодности (merchantability), пригодности для определённой цели (fitness for a particular purpose) и ненарушения прав третьих лиц (non-infringement), и не обещает, что сайт будет работать бесперебойно или без ошибок.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой законом, Olaie не несёт ответственности за какие-либо косвенные, случайные, особые, последующие (consequential) или штрафные убытки, а также за упущенную выгоду или утрату данных, возникшие в связи с использованием вами сайта, а совокупная ответственность Olaie по любому требованию, возникшему в связи с использованием вами сайта, ограничивается суммой в сто долларов США ($100). Эти ограничения применяются только к использованию вами сайта. Они не ограничивают обязанности Olaie перед вами, предусмотренные законодательством о недвижимости или подписанным вами с Olaie письменным договором.

11. Возмещение убытков

Вы обязуетесь защищать Olaie и её брокеров, сотрудников и агентов, возмещать им убытки (indemnify) и ограждать их от ответственности (hold harmless) в связи с любыми требованиями, убытками или расходами, включая разумные расходы на оплату услуг адвокатов, возникшими вследствие ненадлежащего использования вами сайта или нарушения вами настоящих условий.

12. Применимое право и споры

Настоящие условия регулируются законодательством штата Вашингтон без учёта его коллизионных норм. Прежде чем предъявить какое-либо требование в отношении сайта, вы обязуетесь связаться с нами по адресу service@olaie.com и предоставить нам 30 дней для попытки урегулировать его во внесудебном порядке. Любое неурегулированное требование подлежит рассмотрению исключительно в судах штата или федеральных судах, расположенных в округе Кинг, штат Вашингтон (King County, Washington), и вы и Olaie соглашаетесь с их юрисдикцией. Споры, касающиеся сделки, регулируются вашим письменным договором с Olaie.

13. Изменения и доступ

Мы можем обновлять настоящие условия, публикуя на этой странице новую редакцию с новой датой вступления в силу; продолжение использования сайта после этого означает, что вы принимаете обновление. Мы можем в любое время изменить или прекратить предоставление любой части сайта либо ограничить чей-либо доступ к нему.

14. Общие положения

Если какое-либо положение настоящих условий будет признано не имеющим исковой силы, остальные положения сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Настоящие условия и наша политика конфиденциальности составляют полное соглашение в отношении использования вами сайта. Настоящие условия могут быть переведены для удобства; в случае расхождений между переводом и английской версией преимущественную силу имеет английская версия.

15. Связаться с нами

Напишите на service@olaie.com либо позвоните или отправьте SMS на номер (206) 395-4368.