Olaie

Terms of use

Effective date: October 8, 2026

These terms govern your use of www.olaie.com (the "site"), operated by Olaie LLC, a Washington real estate firm, and Olaie Corporation, a California real estate broker (DRE #02170101) (together, "Olaie," "we" or "us"). By using the site, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

1. What this site is

The site describes Olaie's real estate brokerage services in Washington and California and lets you contact us. Using the site, filling out a form or receiving an estimate does not make you our client and does not create a brokerage, agency or fiduciary relationship. That relationship begins only when you and Olaie sign a written agreement, and the services and fees are those stated in that agreement.

2. Information on the site

We work to keep the site accurate, but its content is general information and may change without notice. In particular:

  • Estimates are estimates. Credit and cost estimates, plan fees and examples are illustrations only. Your actual fees, credits and costs depend on your signed agreement, the compensation paid, your lender's rules and the transaction, and appear on your closing documents.
  • Not an appraisal or inspection. Nothing on the site is an appraisal, home inspection, survey or legal description of any property.
  • Feng shui readings are provided by DwellSoul, LLC, a separate company. A reading is a traditional perspective; it is not an appraisal, inspection or prediction.
  • Not legal, tax or financial advice. Olaie is a real estate brokerage, not a law firm, tax advisor or financial advisor. Please consult your own professionals.
  • Not a lender. Olaie is not a lender or mortgage broker and takes no loan applications. Mortgage loans are offered by Loan Factory, Inc., not Olaie.
  • Reviews shown on the site come from Olaie's profiles on third-party sites and reflect the reviewers' own experiences. Translations of reviews are provided for convenience; the original wording controls.

3. Address suggestions

Address suggestions on the site are provided by Google Maps Platform. By using them, you agree to be bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Terms of Service.

4. Rules of use

You may use the site for your own personal, lawful purposes. You agree not to:

  • Use robots, scrapers or other automated means to access the site, its forms or its address box, or to copy its content.
  • Send false information, impersonate anyone, or submit information about another person without their permission.
  • Interfere with the site's security or operation, or try to reach parts of it not intended for public use.
  • Use the site to harass anyone, to discriminate in violation of fair housing laws, or for any unlawful purpose.

5. What you send us

When you send us a request, you confirm that the information is accurate and that you may share any information about other people you include. We use it as described in our privacy policy. If you agree to receive text messages, you can stop them at any time by replying STOP.

6. Our content

The site's text, design, logos, photos, illustrations and other content belong to Olaie or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may view and print pages for your own personal, non-commercial use. Any other use, including copying, republishing or modifying the content, requires our written permission. "Olaie" and the Olaie logo are Olaie's marks.

7. Other websites and services

The site links to and uses services run by others, such as Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp and Facebook Messenger. We do not control them and are not responsible for their content, terms or privacy practices; their own terms apply when you use them.

8. Equal housing opportunity

Olaie is committed to equal housing opportunity and complies with federal, state and local fair housing laws.

9. Disclaimer

The site and its content are provided "as is" and "as available." To the fullest extent permitted by law, Olaie disclaims all warranties, express or implied, including warranties of accuracy, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, and does not promise that the site will be uninterrupted or error-free.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Olaie is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or data, arising from your use of the site, and Olaie's total liability for any claim arising from your use of the site is limited to one hundred U.S. dollars ($100). These limits apply only to your use of the site. They do not limit any duty Olaie owes you under real estate law or under a written agreement you sign with Olaie.

11. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless Olaie and its brokers, employees and agents from any claim, loss or expense, including reasonable attorneys' fees, arising from your misuse of the site or your violation of these terms.

12. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the State of Washington, without regard to its conflict-of-law rules. Before filing any claim about the site, you agree to contact us at service@olaie.com and give us 30 days to try to resolve it informally. Any claim that is not resolved will be brought only in the state or federal courts located in King County, Washington, and you and Olaie consent to their jurisdiction. Disputes about a transaction are governed by your written agreement with Olaie.

13. Changes and access

We may update these terms by posting a new version here with a new effective date; using the site after that means you accept the update. We may change or stop offering any part of the site, or limit anyone's access, at any time.

14. General

If any part of these terms is found unenforceable, the rest stays in effect. Our not enforcing a term is not a waiver of it. These terms and our privacy policy are the entire agreement about your use of the site. These terms may be translated for convenience; if a translation differs from the English version, the English version prevails.

15. Contact us

Email service@olaie.com, or call or text (206) 395-4368.

Điều khoản sử dụng

Ngày có hiệu lực: ngày 8 tháng 10 năm 2026

Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho người đọc. Nếu có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh ở trên, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Các điều khoản này điều chỉnh việc bạn sử dụng www.olaie.com ("trang web"), do Olaie LLC, một công ty bất động sản tại Washington, và Olaie Corporation, một công ty môi giới bất động sản tại California (DRE #02170101) (gọi chung là "Olaie" hoặc "chúng tôi") vận hành. Khi sử dụng trang web, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng trang web.

1. Trang web này là gì

Trang web mô tả các dịch vụ môi giới bất động sản của Olaie tại Washington và California và cho phép bạn liên hệ với chúng tôi. Việc sử dụng trang web, điền biểu mẫu hoặc nhận một bản ước tính không làm cho bạn trở thành khách hàng của chúng tôi và không tạo ra quan hệ môi giới, quan hệ đại diện (agency) hay quan hệ ủy thác (fiduciary relationship). Quan hệ đó chỉ bắt đầu khi bạn và Olaie ký một thỏa thuận bằng văn bản, và các dịch vụ cũng như phí dịch vụ là những gì được nêu trong thỏa thuận đó.

2. Thông tin trên trang web

Chúng tôi nỗ lực giữ cho trang web chính xác, nhưng nội dung của trang web là thông tin chung và có thể thay đổi mà không cần thông báo trước. Cụ thể:

  • Ước tính chỉ là ước tính. Các ước tính về khoản tín dụng và chi phí, phí của các gói và các ví dụ chỉ mang tính minh họa. Phí, khoản tín dụng và chi phí thực tế của bạn phụ thuộc vào thỏa thuận bạn đã ký, khoản thù lao được trả, quy định của bên cho vay và giao dịch cụ thể, và được thể hiện trên các giấy tờ hoàn tất giao dịch (closing) của bạn.
  • Không phải thẩm định giá hay kiểm tra nhà. Không nội dung nào trên trang web là thẩm định giá, kiểm tra nhà, đo đạc địa chính (survey) hay mô tả pháp lý của bất kỳ bất động sản nào.
  • Các bản luận giải phong thủy do DwellSoul, LLC, một công ty riêng biệt, cung cấp. Một bản luận giải là một góc nhìn truyền thống; đó không phải là thẩm định giá, kiểm tra nhà hay dự đoán.
  • Không phải tư vấn pháp lý, thuế hay tài chính. Olaie là công ty môi giới bất động sản, không phải công ty luật, đơn vị tư vấn thuế hay đơn vị tư vấn tài chính. Vui lòng hỏi ý kiến các chuyên gia của riêng bạn.
  • Không phải bên cho vay. Olaie không phải là bên cho vay hay môi giới vay thế chấp và không nhận đơn xin vay. Các khoản vay thế chấp do Loan Factory, Inc. cung cấp, không phải Olaie.
  • Các đánh giá hiển thị trên trang web được lấy từ hồ sơ của Olaie trên các trang web của bên thứ ba và phản ánh trải nghiệm riêng của người đánh giá. Bản dịch các đánh giá được cung cấp để thuận tiện cho người đọc; lời văn gốc có giá trị quyết định.

3. Gợi ý địa chỉ

Các gợi ý địa chỉ trên trang web do Google Maps Platform cung cấp. Khi sử dụng các gợi ý này, bạn đồng ý chịu ràng buộc bởi Điều khoản Dịch vụ Bổ sung của Google Maps/Google Earth và Điều khoản Dịch vụ của Google.

4. Quy tắc sử dụng

Bạn được sử dụng trang web cho các mục đích cá nhân và hợp pháp của riêng bạn. Bạn đồng ý không:

  • Sử dụng robot, công cụ thu thập dữ liệu (scraper) hoặc các phương tiện tự động khác để truy cập trang web, các biểu mẫu hay ô nhập địa chỉ của trang web, hoặc để sao chép nội dung của trang web.
  • Gửi thông tin sai sự thật, mạo danh bất kỳ ai, hoặc gửi thông tin về người khác mà không có sự cho phép của họ.
  • Can thiệp vào tính bảo mật hoặc hoạt động của trang web, hoặc tìm cách truy cập những phần của trang web không dành cho công chúng sử dụng.
  • Sử dụng trang web để quấy rối bất kỳ ai, để phân biệt đối xử vi phạm luật gia cư công bằng (fair housing laws), hoặc cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp nào.

5. Những gì bạn gửi cho chúng tôi

Khi gửi yêu cầu cho chúng tôi, bạn xác nhận rằng thông tin đó là chính xác và rằng bạn được phép chia sẻ mọi thông tin về người khác mà bạn đưa vào. Chúng tôi sử dụng thông tin đó như được mô tả trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi. Nếu bạn đồng ý nhận tin nhắn, bạn có thể ngừng nhận bất kỳ lúc nào bằng cách trả lời STOP.

6. Nội dung của chúng tôi

Văn bản, thiết kế, logo, hình ảnh, hình minh họa và các nội dung khác của trang web thuộc về Olaie hoặc các bên cấp phép của Olaie và được bảo hộ bởi luật sở hữu trí tuệ. Bạn được xem và in các trang cho mục đích cá nhân, phi thương mại của riêng bạn. Mọi hình thức sử dụng khác, bao gồm sao chép, đăng tải lại hoặc chỉnh sửa nội dung, đều phải có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi. "Olaie" và logo Olaie là nhãn hiệu của Olaie.

7. Các trang web và dịch vụ khác

Trang web có liên kết đến và sử dụng các dịch vụ do bên khác vận hành, chẳng hạn như Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp và Facebook Messenger. Chúng tôi không kiểm soát các dịch vụ đó và không chịu trách nhiệm về nội dung, điều khoản hay cách thức bảo vệ quyền riêng tư của họ; điều khoản riêng của các dịch vụ đó sẽ áp dụng khi bạn sử dụng chúng.

8. Cơ hội gia cư bình đẳng

Olaie cam kết bảo đảm cơ hội gia cư bình đẳng và tuân thủ luật gia cư công bằng của liên bang, tiểu bang và địa phương.

9. Tuyên bố miễn trừ bảo đảm

Trang web và nội dung của trang web được cung cấp "nguyên trạng" (as is) và "tùy theo khả năng sẵn có" (as available). Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Olaie khước từ mọi bảo đảm, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về tính chính xác, tính đầy đủ, khả năng thương mại (merchantability), sự phù hợp cho một mục đích cụ thể (fitness for a particular purpose) và không vi phạm quyền (non-infringement), và không hứa hẹn rằng trang web sẽ hoạt động không gián đoạn hoặc không có lỗi.

10. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Olaie không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, hệ quả (consequential damages) hay thiệt hại mang tính trừng phạt (punitive damages) nào, hoặc đối với tổn thất lợi nhuận hay dữ liệu, phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web, và tổng trách nhiệm của Olaie đối với bất kỳ khiếu nại nào phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web được giới hạn ở mức một trăm đô la Mỹ ($100). Các giới hạn này chỉ áp dụng cho việc bạn sử dụng trang web. Các giới hạn này không giới hạn bất kỳ nghĩa vụ nào mà Olaie có đối với bạn theo luật bất động sản hoặc theo một thỏa thuận bằng văn bản mà bạn ký với Olaie.

11. Bồi hoàn

Bạn đồng ý bảo vệ, bồi hoàn (indemnify) và giữ cho Olaie cùng các môi giới, nhân viên và người đại diện của Olaie không bị thiệt hại (hold harmless) trước mọi khiếu nại, tổn thất hoặc chi phí, bao gồm phí luật sư hợp lý, phát sinh từ việc bạn sử dụng sai trang web hoặc vi phạm các điều khoản này.

12. Luật điều chỉnh và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Tiểu bang Washington, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật của tiểu bang này. Trước khi nộp bất kỳ khiếu nại nào liên quan đến trang web, bạn đồng ý liên hệ với chúng tôi qua service@olaie.com và cho chúng tôi 30 ngày để tìm cách giải quyết một cách không chính thức. Bất kỳ khiếu nại nào không được giải quyết sẽ chỉ được đưa ra tại các tòa án tiểu bang hoặc liên bang đặt tại King County, Washington, và bạn cùng Olaie đồng ý chấp nhận thẩm quyền xét xử (jurisdiction) của các tòa án đó. Các tranh chấp về một giao dịch chịu sự điều chỉnh của thỏa thuận bằng văn bản giữa bạn và Olaie.

13. Thay đổi và quyền truy cập

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này bằng cách đăng một phiên bản mới tại đây với ngày có hiệu lực mới; việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau thời điểm đó đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận bản cập nhật. Chúng tôi có thể thay đổi hoặc ngừng cung cấp bất kỳ phần nào của trang web, hoặc hạn chế quyền truy cập của bất kỳ ai, vào bất kỳ lúc nào.

14. Điều khoản chung

Nếu bất kỳ phần nào của các điều khoản này bị xác định là không thể thi hành, các phần còn lại vẫn giữ nguyên hiệu lực (severability). Việc chúng tôi không thực thi một điều khoản không cấu thành sự từ bỏ (waiver) điều khoản đó. Các điều khoản này và chính sách quyền riêng tư của chúng tôi là toàn bộ thỏa thuận về việc bạn sử dụng trang web. Các điều khoản này có thể được dịch để thuận tiện cho người đọc; nếu bản dịch có điểm khác biệt so với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

15. Liên hệ với chúng tôi

Gửi email đến service@olaie.com, hoặc gọi điện hay nhắn tin đến (206) 395-4368.