Olaie

Terms of use

Effective date: October 8, 2026

These terms govern your use of www.olaie.com (the "site"), operated by Olaie LLC, a Washington real estate firm, and Olaie Corporation, a California real estate broker (DRE #02170101) (together, "Olaie," "we" or "us"). By using the site, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

1. What this site is

The site describes Olaie's real estate brokerage services in Washington and California and lets you contact us. Using the site, filling out a form or receiving an estimate does not make you our client and does not create a brokerage, agency or fiduciary relationship. That relationship begins only when you and Olaie sign a written agreement, and the services and fees are those stated in that agreement.

2. Information on the site

We work to keep the site accurate, but its content is general information and may change without notice. In particular:

  • Estimates are estimates. Credit and cost estimates, plan fees and examples are illustrations only. Your actual fees, credits and costs depend on your signed agreement, the compensation paid, your lender's rules and the transaction, and appear on your closing documents.
  • Not an appraisal or inspection. Nothing on the site is an appraisal, home inspection, survey or legal description of any property.
  • Feng shui readings are provided by DwellSoul, LLC, a separate company. A reading is a traditional perspective; it is not an appraisal, inspection or prediction.
  • Not legal, tax or financial advice. Olaie is a real estate brokerage, not a law firm, tax advisor or financial advisor. Please consult your own professionals.
  • Not a lender. Olaie is not a lender or mortgage broker and takes no loan applications. Mortgage loans are offered by Loan Factory, Inc., not Olaie.
  • Reviews shown on the site come from Olaie's profiles on third-party sites and reflect the reviewers' own experiences. Translations of reviews are provided for convenience; the original wording controls.

3. Address suggestions

Address suggestions on the site are provided by Google Maps Platform. By using them, you agree to be bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Terms of Service.

4. Rules of use

You may use the site for your own personal, lawful purposes. You agree not to:

  • Use robots, scrapers or other automated means to access the site, its forms or its address box, or to copy its content.
  • Send false information, impersonate anyone, or submit information about another person without their permission.
  • Interfere with the site's security or operation, or try to reach parts of it not intended for public use.
  • Use the site to harass anyone, to discriminate in violation of fair housing laws, or for any unlawful purpose.

5. What you send us

When you send us a request, you confirm that the information is accurate and that you may share any information about other people you include. We use it as described in our privacy policy. If you agree to receive text messages, you can stop them at any time by replying STOP.

6. Our content

The site's text, design, logos, photos, illustrations and other content belong to Olaie or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may view and print pages for your own personal, non-commercial use. Any other use, including copying, republishing or modifying the content, requires our written permission. "Olaie" and the Olaie logo are Olaie's marks.

7. Other websites and services

The site links to and uses services run by others, such as Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp and Facebook Messenger. We do not control them and are not responsible for their content, terms or privacy practices; their own terms apply when you use them.

8. Equal housing opportunity

Olaie is committed to equal housing opportunity and complies with federal, state and local fair housing laws.

9. Disclaimer

The site and its content are provided "as is" and "as available." To the fullest extent permitted by law, Olaie disclaims all warranties, express or implied, including warranties of accuracy, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, and does not promise that the site will be uninterrupted or error-free.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Olaie is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or data, arising from your use of the site, and Olaie's total liability for any claim arising from your use of the site is limited to one hundred U.S. dollars ($100). These limits apply only to your use of the site. They do not limit any duty Olaie owes you under real estate law or under a written agreement you sign with Olaie.

11. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless Olaie and its brokers, employees and agents from any claim, loss or expense, including reasonable attorneys' fees, arising from your misuse of the site or your violation of these terms.

12. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the State of Washington, without regard to its conflict-of-law rules. Before filing any claim about the site, you agree to contact us at service@olaie.com and give us 30 days to try to resolve it informally. Any claim that is not resolved will be brought only in the state or federal courts located in King County, Washington, and you and Olaie consent to their jurisdiction. Disputes about a transaction are governed by your written agreement with Olaie.

13. Changes and access

We may update these terms by posting a new version here with a new effective date; using the site after that means you accept the update. We may change or stop offering any part of the site, or limit anyone's access, at any time.

14. General

If any part of these terms is found unenforceable, the rest stays in effect. Our not enforcing a term is not a waiver of it. These terms and our privacy policy are the entire agreement about your use of the site. These terms may be translated for convenience; if a translation differs from the English version, the English version prevails.

15. Contact us

Email service@olaie.com, or call or text (206) 395-4368.

使用條款

生效日期:2026 年 10 月 8 日

本譯文僅為方便閱讀而提供;如與上方英文版本有任何差異,以英文版本為準。

本條款規範您對 www.olaie.com(下稱「本網站」)的使用。本網站由華盛頓州房地產經紀公司 Olaie LLC,以及加州房地產經紀商 Olaie Corporation(DRE #02170101)(合稱「Olaie」、「我們」)經營。您使用本網站,即表示您同意本條款。如您不同意,請勿使用本網站。

1. 本網站的性質

本網站介紹 Olaie 在華盛頓州及加州提供的房地產經紀服務,並供您與我們聯絡。使用本網站、填寫表單或取得估算,均不會使您成為我們的客戶,亦不會成立經紀、代理或受託(fiduciary)關係。該等關係僅於您與 Olaie 簽訂書面協議時方始成立,而服務內容及費用以該協議所載者為準。

2. 本網站上的資訊

我們致力維持本網站內容正確,惟其內容僅屬一般性資訊,並可能隨時變更而不另行通知。特別是:

  • 估算僅為估算。 回饋金及費用估算、方案費用及範例僅供說明之用。您實際的費用、回饋金及成本,取決於您所簽訂的協議、實際支付的佣金、您貸款機構的規定及該筆交易,並以您的過戶文件所載者為準。
  • 並非估價或驗屋。 本網站上的任何內容,均非任何房產的估價、驗屋報告、土地測量或法定地籍描述。
  • 風水解讀由另一家獨立公司 DwellSoul, LLC 提供。解讀屬於傳統觀點,並非估價、驗屋或預測。
  • 並非法律、稅務或財務意見。 Olaie 為房地產經紀公司,並非律師事務所、稅務顧問或財務顧問。請諮詢您自己的專業人士。
  • 並非貸款機構。 Olaie 並非貸款機構或房貸經紀商,亦不受理任何貸款申請。房屋貸款由 Loan Factory, Inc. 提供,而非由 Olaie 提供。
  • 評價:本網站上顯示的評價,取自 Olaie 在第三方網站上的頁面,反映評價者本人的經驗。評價的翻譯僅為方便閱讀而提供,以原文措辭為準。

3. 地址建議

本網站上的地址建議由 Google Maps Platform 提供。使用地址建議即表示您同意受 Google 地圖/Google 地球附加服務條款及 Google 服務條款拘束。

4. 使用規則

您得基於個人且合法之目的使用本網站。您同意不從事下列行為:

  • 使用機器人程式、資料擷取程式或其他自動化方式存取本網站、其表單或其地址輸入框,或複製其內容。
  • 傳送不實資料、冒用他人身分,或未經他人許可而提交其資料。
  • 干擾本網站的安全或運作,或試圖進入本網站非供公眾使用的部分。
  • 利用本網站騷擾任何人、從事違反公平住房法律的歧視行為,或作任何不法用途。

5. 您傳送給我們的內容

當您向我們提出請求時,即表示您確認所提供的資料正確無誤,且您有權分享其中所含有關他人的任何資料。我們依隱私權政策所述方式使用這些資料。如您同意接收簡訊,您可隨時回覆 STOP 以停止接收。

6. 我們的內容

本網站的文字、設計、標誌、相片、插圖及其他內容,均屬 Olaie 或其授權人所有,並受智慧財產權法律保護。您得為個人非商業用途瀏覽及列印網頁。任何其他使用,包括複製、轉載或修改內容,均須事先取得我們的書面許可。「Olaie」及 Olaie 標誌為 Olaie 的商標。

7. 其他網站及服務

本網站連結至並使用由他人經營的服務,例如 Zillow、Google、DwellSoul、Loan Factory、WeChat、WhatsApp 及 Facebook Messenger。我們無法控制這些服務,對其內容、條款或隱私權做法概不負責;您使用這些服務時,適用其各自的條款。

8. 公平住房機會

Olaie 致力於公平住房機會,並遵守聯邦、州及地方的公平住房法律。

9. 免責聲明

本網站及其內容係依「現狀」(as is)及「現有」(as available)基礎提供。在法律允許的最大範圍內,Olaie 不為任何明示或默示之保證,包括對正確性、完整性、適售性(merchantability)、特定用途適用性(fitness for a particular purpose)及不侵權(non-infringement)之保證,亦不保證本網站將不中斷或無錯誤。

10. 責任限制

在法律允許的最大範圍內,對於因您使用本網站而生之任何間接、附隨、特別、衍生性(consequential)或懲罰性損害賠償,或利潤或資料之損失,Olaie 概不負責;且 Olaie 對於因您使用本網站而生之任何請求,其責任總額以一百美元($100)為上限。上述限制僅適用於您對本網站的使用,並不限制 Olaie 依房地產相關法律或依您與 Olaie 簽訂之書面協議對您所負的任何義務。

11. 賠償

對於因您不當使用本網站或違反本條款而生之任何請求、損失或費用(包括合理的律師費),您同意為 Olaie 及其經紀人、員工及代理人進行抗辯,並予以賠償(indemnify),使其免受損害(hold harmless)。

12. 準據法及爭議

本條款以華盛頓州法律為準據法,不適用其衝突法規則。在就本網站提出任何請求之前,您同意先以 service@olaie.com 與我們聯絡,並給予我們 30 日嘗試以非正式方式解決。任何未獲解決的請求,僅得向位於 King County, Washington(華盛頓州金郡)的州法院或聯邦法院提出,您與 Olaie 均同意接受該等法院的管轄(jurisdiction)。與交易有關的爭議,依您與 Olaie 之間的書面協議處理。

13. 變更及存取

我們得於本頁公布新版本並載明新的生效日期,以更新本條款;您於此後繼續使用本網站,即表示您接受更新後的條款。我們得隨時變更或停止提供本網站的任何部分,或限制任何人的存取。

14. 一般條款

如本條款的任何部分經認定為無法執行,其餘部分仍繼續有效。我們未執行某項條款,不構成對該條款的拋棄(waiver)。本條款及我們的隱私權政策,構成有關您使用本網站的完整協議。本條款可能為方便起見而翻譯成其他語言;如翻譯版本與英文版本有所差異,以英文版本為準。

15. 聯絡我們

請寄送電子郵件至 service@olaie.com,或致電、傳簡訊至 (206) 395-4368。