Olaie

Terms of use

Effective date: October 8, 2026

These terms govern your use of www.olaie.com (the "site"), operated by Olaie LLC, a Washington real estate firm, and Olaie Corporation, a California real estate broker (DRE #02170101) (together, "Olaie," "we" or "us"). By using the site, you agree to these terms. If you do not agree, please do not use the site.

1. What this site is

The site describes Olaie's real estate brokerage services in Washington and California and lets you contact us. Using the site, filling out a form or receiving an estimate does not make you our client and does not create a brokerage, agency or fiduciary relationship. That relationship begins only when you and Olaie sign a written agreement, and the services and fees are those stated in that agreement.

2. Information on the site

We work to keep the site accurate, but its content is general information and may change without notice. In particular:

  • Estimates are estimates. Credit and cost estimates, plan fees and examples are illustrations only. Your actual fees, credits and costs depend on your signed agreement, the compensation paid, your lender's rules and the transaction, and appear on your closing documents.
  • Not an appraisal or inspection. Nothing on the site is an appraisal, home inspection, survey or legal description of any property.
  • Feng shui readings are provided by DwellSoul, LLC, a separate company. A reading is a traditional perspective; it is not an appraisal, inspection or prediction.
  • Not legal, tax or financial advice. Olaie is a real estate brokerage, not a law firm, tax advisor or financial advisor. Please consult your own professionals.
  • Not a lender. Olaie is not a lender or mortgage broker and takes no loan applications. Mortgage loans are offered by Loan Factory, Inc., not Olaie.
  • Reviews shown on the site come from Olaie's profiles on third-party sites and reflect the reviewers' own experiences. Translations of reviews are provided for convenience; the original wording controls.

3. Address suggestions

Address suggestions on the site are provided by Google Maps Platform. By using them, you agree to be bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Terms of Service.

4. Rules of use

You may use the site for your own personal, lawful purposes. You agree not to:

  • Use robots, scrapers or other automated means to access the site, its forms or its address box, or to copy its content.
  • Send false information, impersonate anyone, or submit information about another person without their permission.
  • Interfere with the site's security or operation, or try to reach parts of it not intended for public use.
  • Use the site to harass anyone, to discriminate in violation of fair housing laws, or for any unlawful purpose.

5. What you send us

When you send us a request, you confirm that the information is accurate and that you may share any information about other people you include. We use it as described in our privacy policy. If you agree to receive text messages, you can stop them at any time by replying STOP.

6. Our content

The site's text, design, logos, photos, illustrations and other content belong to Olaie or its licensors and are protected by intellectual property laws. You may view and print pages for your own personal, non-commercial use. Any other use, including copying, republishing or modifying the content, requires our written permission. "Olaie" and the Olaie logo are Olaie's marks.

7. Other websites and services

The site links to and uses services run by others, such as Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp and Facebook Messenger. We do not control them and are not responsible for their content, terms or privacy practices; their own terms apply when you use them.

8. Equal housing opportunity

Olaie is committed to equal housing opportunity and complies with federal, state and local fair housing laws.

9. Disclaimer

The site and its content are provided "as is" and "as available." To the fullest extent permitted by law, Olaie disclaims all warranties, express or implied, including warranties of accuracy, completeness, merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement, and does not promise that the site will be uninterrupted or error-free.

10. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by law, Olaie is not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or data, arising from your use of the site, and Olaie's total liability for any claim arising from your use of the site is limited to one hundred U.S. dollars ($100). These limits apply only to your use of the site. They do not limit any duty Olaie owes you under real estate law or under a written agreement you sign with Olaie.

11. Indemnification

You agree to defend, indemnify and hold harmless Olaie and its brokers, employees and agents from any claim, loss or expense, including reasonable attorneys' fees, arising from your misuse of the site or your violation of these terms.

12. Governing law and disputes

These terms are governed by the laws of the State of Washington, without regard to its conflict-of-law rules. Before filing any claim about the site, you agree to contact us at service@olaie.com and give us 30 days to try to resolve it informally. Any claim that is not resolved will be brought only in the state or federal courts located in King County, Washington, and you and Olaie consent to their jurisdiction. Disputes about a transaction are governed by your written agreement with Olaie.

13. Changes and access

We may update these terms by posting a new version here with a new effective date; using the site after that means you accept the update. We may change or stop offering any part of the site, or limit anyone's access, at any time.

14. General

If any part of these terms is found unenforceable, the rest stays in effect. Our not enforcing a term is not a waiver of it. These terms and our privacy policy are the entire agreement about your use of the site. These terms may be translated for convenience; if a translation differs from the English version, the English version prevails.

15. Contact us

Email service@olaie.com, or call or text (206) 395-4368.

이용약관

시행일: 2026년 10월 8일

이 번역본은 편의를 위해 제공됩니다. 위의 영어 원문과 내용이 다른 경우 영어 원문이 우선합니다.

본 약관은 워싱턴주 부동산 중개회사인 Olaie LLC와 캘리포니아주 부동산 중개회사인 Olaie Corporation(DRE #02170101)(이하 통칭하여 "Olaie" 또는 "당사")이 운영하는 www.olaie.com(이하 "본 사이트")의 이용에 적용됩니다. 본 사이트를 이용하시면 본 약관에 동의하시는 것입니다. 본 약관에 동의하지 않으시는 경우 본 사이트를 이용하지 마십시오.

1. 본 사이트의 성격

본 사이트는 워싱턴주와 캘리포니아주에서 Olaie가 제공하는 부동산 중개 서비스를 소개하고, 고객님께서 당사에 연락하실 수 있도록 합니다. 본 사이트를 이용하시거나, 양식을 작성하시거나, 추정치를 받으시더라도 당사의 고객이 되는 것은 아니며, 중개 관계, 대리 관계 또는 신인의무(fiduciary) 관계가 성립하지 않습니다. 이러한 관계는 고객님과 Olaie가 서면 계약을 체결한 때에만 성립하며, 제공되는 서비스와 수수료는 해당 계약에 명시된 바에 따릅니다.

2. 본 사이트의 정보

당사는 본 사이트의 정확성을 유지하기 위해 노력하나, 본 사이트의 내용은 일반적인 정보이며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다. 특히 다음 사항에 유의하시기 바랍니다.

  • 추정치는 추정치일 뿐입니다. 크레딧 및 비용 추정치, 플랜 수수료 및 예시는 설명을 위한 것일 뿐입니다. 실제 수수료, 크레딧 및 비용은 고객님께서 서명하신 계약, 지급되는 보수, 대출 기관의 규정 및 해당 거래에 따라 달라지며, 클로징 서류에 기재됩니다.
  • 감정평가나 인스펙션이 아닙니다. 본 사이트의 어떠한 내용도 부동산에 대한 감정평가, 주택 인스펙션, 측량 또는 법적 부동산 표시(legal description)가 아닙니다.
  • 풍수 분석은 별개의 회사인 DwellSoul, LLC가 제공합니다. 풍수 분석은 전통적인 관점이며, 감정평가, 인스펙션 또는 예측이 아닙니다.
  • 법률, 세무 또는 재무 자문이 아닙니다. Olaie는 부동산 중개회사이며, 법률사무소, 세무 자문인 또는 재무 자문인이 아닙니다. 고객님께서 직접 선임하신 전문가와 상담하시기 바랍니다.
  • 대출 기관이 아닙니다. Olaie는 대출 기관이나 모기지 중개인이 아니며, 대출 신청을 접수하지 않습니다. 모기지 대출은 Olaie가 아닌 Loan Factory, Inc.가 제공합니다.
  • 본 사이트에 게시된 후기는 제3자 사이트에 있는 Olaie 프로필에서 가져온 것으로, 작성자 본인의 경험을 반영합니다. 후기의 번역은 편의를 위해 제공되며, 원문의 표현이 우선합니다.

3. 주소 추천

본 사이트의 주소 추천은 Google Maps Platform이 제공합니다. 주소 추천을 이용하시면 Google 지도/Google 어스 추가 서비스 약관 및 Google 서비스 약관의 구속을 받는 데 동의하시는 것입니다.

4. 이용 규칙

고객님께서는 본인의 개인적이고 적법한 목적을 위해 본 사이트를 이용하실 수 있습니다. 고객님께서는 다음 행위를 하지 않을 것에 동의합니다.

  • 로봇, 스크레이퍼 또는 그 밖의 자동화된 수단을 사용하여 본 사이트, 본 사이트의 양식 또는 주소 입력란에 접근하거나 본 사이트의 내용을 복제하는 행위.
  • 허위 정보를 보내거나, 타인을 사칭하거나, 다른 사람에 관한 정보를 그 사람의 허락 없이 제출하는 행위.
  • 본 사이트의 보안이나 운영을 방해하거나, 일반 공개용이 아닌 본 사이트의 영역에 접근을 시도하는 행위.
  • 본 사이트를 이용하여 타인을 괴롭히거나, 공정주택법(fair housing laws)을 위반하여 차별하거나, 그 밖의 불법적인 목적을 추구하는 행위.

5. 고객님께서 보내시는 정보

당사에 요청을 보내시는 경우, 고객님께서는 해당 정보가 정확하며 포함하신 다른 사람에 관한 정보를 공유할 권한이 있음을 확인하는 것입니다. 당사는 해당 정보를 당사의 개인정보 처리방침에 설명된 바에 따라 이용합니다. 문자 메시지 수신에 동의하신 경우, 언제든지 STOP이라고 답장하여 수신을 중단하실 수 있습니다.

6. 당사의 콘텐츠

본 사이트의 텍스트, 디자인, 로고, 사진, 일러스트레이션 및 그 밖의 콘텐츠는 Olaie 또는 그 라이선스 제공자의 소유이며, 지식재산권법의 보호를 받습니다. 고객님께서는 본인의 개인적이고 비상업적인 용도로 페이지를 열람하고 인쇄하실 수 있습니다. 콘텐츠의 복제, 재게시 또는 수정을 포함한 그 밖의 모든 이용에는 당사의 서면 허락이 필요합니다. "Olaie" 및 Olaie 로고는 Olaie의 상표입니다.

7. 다른 웹사이트 및 서비스

본 사이트는 Zillow, Google, DwellSoul, Loan Factory, WeChat, WhatsApp, Facebook Messenger 등 타인이 운영하는 서비스로 연결되는 링크를 포함하며 해당 서비스를 이용합니다. 당사는 이러한 서비스를 통제하지 않으며, 그 콘텐츠, 약관 또는 개인정보 처리 관행에 대하여 책임을 지지 않습니다. 고객님께서 이러한 서비스를 이용하실 때에는 각 서비스의 자체 약관이 적용됩니다.

8. 평등 주택 기회

Olaie는 평등 주택 기회(equal housing opportunity)를 지향하며, 연방, 주 및 지방의 공정주택법(fair housing laws)을 준수합니다.

9. 보증의 부인

본 사이트 및 그 콘텐츠는 "있는 그대로(as is)" 및 "이용 가능한 상태로(as available)" 제공됩니다. 법률이 허용하는 최대한의 범위에서, Olaie는 정확성, 완전성, 상품성(merchantability), 특정 목적에의 적합성(fitness for a particular purpose) 및 비침해(non-infringement)에 대한 보증을 포함하여 명시적이든 묵시적이든 모든 보증을 부인하며, 본 사이트가 중단 없이 또는 오류 없이 운영될 것임을 약속하지 않습니다.

10. 책임의 제한

법률이 허용하는 최대한의 범위에서, Olaie는 고객님의 본 사이트 이용으로 인하여 발생하는 간접적, 부수적, 특별, 결과적(consequential) 또는 징벌적 손해, 또는 이익이나 데이터의 손실에 대하여 책임을 지지 않으며, 고객님의 본 사이트 이용으로 인하여 발생하는 모든 청구에 대한 Olaie의 총 책임은 미화 100달러($100)로 제한됩니다. 이러한 제한은 고객님의 본 사이트 이용에만 적용됩니다. 이러한 제한은 부동산 관련 법률에 따라, 또는 고객님께서 Olaie와 체결하신 서면 계약에 따라 Olaie가 고객님께 부담하는 의무를 제한하지 않습니다.

11. 면책 및 손해배상

고객님께서는 고객님의 본 사이트 오용 또는 본 약관 위반으로 인하여 발생하는 모든 청구, 손실 또는 비용(합리적인 변호사 보수 포함)으로부터 Olaie 및 그 중개인, 직원 및 대리인을 방어하고, 이들에게 손해를 배상(indemnify)하며, 이들이 손해를 입지 않도록 면책(hold harmless)할 것에 동의합니다.

12. 준거법 및 분쟁

본 약관은 저촉법(conflict-of-law) 규정에 관계없이 워싱턴주 법률에 따라 규율됩니다. 본 사이트에 관한 청구를 제기하시기 전에, 고객님께서는 service@olaie.com으로 당사에 연락하시고, 당사가 이를 비공식적으로 해결할 수 있도록 30일의 기간을 주실 것에 동의합니다. 해결되지 않은 모든 청구는 워싱턴주 킹 카운티(King County)에 소재한 주 법원 또는 연방 법원에만 제기되며, 고객님과 Olaie는 해당 법원의 관할권(jurisdiction)에 동의합니다. 거래에 관한 분쟁은 고객님과 Olaie 사이의 서면 계약에 따라 규율됩니다.

13. 변경 및 접근

당사는 새로운 시행일과 함께 새 버전을 이곳에 게시하는 방식으로 본 약관을 변경할 수 있으며, 그 이후에 본 사이트를 이용하시면 변경된 약관을 수락하시는 것입니다. 당사는 언제든지 본 사이트의 일부를 변경하거나 제공을 중단할 수 있으며, 누구에 대해서든 접근을 제한할 수 있습니다.

14. 일반 조항

본 약관의 일부가 집행 불가능한 것으로 판단되더라도 나머지 부분은 계속 효력을 유지합니다. 당사가 본 약관의 어느 조항을 집행하지 않더라도 이는 해당 조항에 대한 권리의 포기(waiver)가 아닙니다. 본 약관과 당사의 개인정보 처리방침은 고객님의 본 사이트 이용에 관한 완전한 합의를 구성합니다. 본 약관은 편의를 위해 번역될 수 있으며, 번역본의 내용이 영어 원문과 다른 경우 영어 원문이 우선합니다.

15. 연락처

service@olaie.com으로 이메일을 보내시거나 (206) 395-4368로 전화 또는 문자 메시지를 보내 주십시오.