Olaie

Privacy policy

Effective date: October 8, 2026

This policy explains what personal information Olaie collects through www.olaie.com and when we work with you, how we use and share it, and the choices you have. "Olaie," "we" and "us" mean Olaie LLC, a Washington real estate firm, and Olaie Corporation, a California real estate broker (DRE #02170101).

1. Information we collect

Information you give us. When you fill out a contact or referral form, text, email or message us, or work with us as a client, you may give us:

  • Contact details: name, email address, phone number, mailing address, and WeChat, WhatsApp or Facebook Messenger details if you choose those ways to reach you.
  • Property and transaction details: addresses of homes you are buying, selling or leasing, prices, offer terms, plan choices, dates, and anything you write in a message.
  • Details about other people, such as a co-buyer or co-owner's name and email. Please share them only if they agree.
  • Your consent to receive text messages, with the time and the wording you agreed to.

Information collected automatically. When you visit olaie.com, our hosting provider records technical details such as your IP address, browser type, the pages requested and the time. We use the IP address to limit abuse of our forms and address box, and to estimate your general area (roughly your city) so address suggestions show nearby homes first.

Analytics. We use Vercel Web Analytics, provided by our website host, to understand how visitors find and use olaie.com, for example which pages are visited, which websites referred visitors, and the general type of device, browser and country. It does not use cookies and does not identify individual visitors or follow them across other websites. Before this information is recorded, we remove any address you typed from the page link. We also count when a form is sent or an address search is made, without any of the details you entered. We do not use advertising cookies.

Information from other sources. We may receive information from public records, multiple listing services (MLS), the other side of a transaction (agents, lenders, escrow and title companies, inspectors), and Google, which provides the address suggestions on our homepage.

2. How we use information

  • To answer your questions and requests, and to send you a copy of what you submitted.
  • To provide real estate brokerage services: searching for and pricing homes, preparing and negotiating offers and listings, marketing a listing you authorize, and coordinating closing.
  • To contact you by the method you chose, including text messages if you agreed to them.
  • To meet our legal and licensing obligations, including record keeping required of real estate brokers in Washington and California.
  • To keep the website secure, prevent abuse and fraud, and fix problems.
  • To understand how visitors use olaie.com so we can improve it.

We do not make decisions about you based solely on automated processing.

3. Address suggestions and Google Maps

The address box on our homepage uses Google Maps Platform to suggest addresses as you type. The text you type, and your approximate area, are sent from our server to Google to get those suggestions. Google does not receive your name or contact details from us.

Address suggestions are provided by Google. By using them, you agree to be bound by the Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service and the Google Terms of Service. Google's use of information is governed by the Google Privacy Policy.

4. How we share information

We share personal information only as described here:

  • Service providers that run our website and communications for us, under contracts that limit their use of the information: our website host (Vercel), which also provides our site statistics, our email delivery service (Postmark), our business email (Google Workspace) and Google Maps Platform (address suggestions).
  • People involved in your transaction, at your direction: for example, the other party's agent, lenders, escrow and title companies, inspectors and appraisers. Listing information you authorize is published to the MLS and real estate websites.
  • DwellSoul, LLC, which provides feng shui readings. When you request a report, the address and the details you give for the report go to DwellSoul, and DwellSoul's privacy policy applies to its handling of them.
  • A licensed brokerage in another state, only if you ask us to introduce you. Olaie may receive a referral fee from that brokerage.
  • Government and legal requests: to comply with law, licensing regulators (the Washington State Department of Licensing and the California Department of Real Estate), court orders and subpoenas, and to protect the rights, safety and property of our clients, Olaie and others.
  • A business transfer: if Olaie is involved in a merger, acquisition or sale of assets, information may transfer as part of that transaction, subject to this policy.

We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioral advertising. We do not share your mobile number or your text-message consent with anyone for their own marketing.

Mortgage loans are offered by Loan Factory, Inc., not Olaie. olaie.com has no loan application; if you contact Loan Factory through a link on our site, Loan Factory's privacy policy applies to what you give it.

5. Text messages

If you agree to receive texts, we text you about your request and your transaction. Consent is not required to work with Olaie. Message frequency varies, and message and data rates may apply. Reply STOP to stop texts; we also honor any other reasonable request to stop, in any language.

6. Your choices

To ask about or update the information we hold about you, email service@olaie.com. You can stop emails by replying to say so, and stop texts by replying STOP.

7. California residents

We do not sell personal information or share it for cross-context behavioral advertising, and we do not disclose personal information to third parties for their own direct marketing. To ask about the personal information we hold about you, email service@olaie.com.

Our site does not change how it collects information in response to browser "Do Not Track" signals, because there is no common standard for them; we do not track visitors across other websites.

8. Washington residents

We do not collect consumer health data as defined by Washington's My Health My Data Act.

9. How long we keep information

We keep transaction records for as long as real estate law requires: in Washington and California, generally at least three years after a transaction closes or ends. Contact requests that do not lead to a transaction are kept for two years, then deleted. Site statistics are kept for 12 months. Server logs are kept for a short period by our hosting provider.

10. Security

We protect information with encrypted connections (HTTPS), access limited to people who need it, and service providers with their own security programs. No system is perfectly secure; if a breach affects your information, we will notify you as the law requires.

11. Children

olaie.com is for adults. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18. If you believe a child has given us information, contact us and we will delete it.

12. Other websites

Our site links to other sites and apps, such as Zillow, Google, WeChat, WhatsApp, Facebook Messenger, Loan Factory and DwellSoul. Their own privacy policies apply when you use them.

13. Translations

This policy may be translated into other languages for convenience. If a translation differs from the English version, or there is any conflict between them, the English version prevails.

14. Changes to this policy

We will post any changes here and update the effective date. If a change materially affects how we use information you already gave us, we will tell you before it applies.

15. Contact us

Email service@olaie.com, or call or text (206) 395-4368.

Tagalog

Patakaran sa privacy

Petsa ng pagkakabisa: Oktubre 8, 2026

Ibinibigay ang salin na ito para sa kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ito sa bersiyong English sa itaas, ang bersiyong English ang mananaig.

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na impormasyon ang kinokolekta ng Olaie sa pamamagitan ng www.olaie.com at kapag nakikipagtulungan kami sa inyo, kung paano namin ito ginagamit at ibinabahagi, at ang mga pagpipiliang mayroon kayo. Ang "Olaie," "kami" at "namin" ay tumutukoy sa Olaie LLC, isang real estate firm sa Washington, at sa Olaie Corporation, isang real estate broker sa California (DRE #02170101).

1. Impormasyong kinokolekta namin

Impormasyong ibinibigay ninyo sa amin. Kapag pinunan ninyo ang isang contact o referral form, nag-text, nag-email o nagpadala kayo ng mensahe sa amin, o nakipagtulungan kayo sa amin bilang kliyente, maaari ninyong ibigay sa amin ang:

  • Mga detalye ng pakikipag-ugnayan: pangalan, email address, numero ng telepono, mailing address, at mga detalye ng WeChat, WhatsApp o Facebook Messenger kung pipiliin ninyo ang mga paraang iyon para makontak kayo.
  • Mga detalye ng property at ng transaksiyon: mga address ng mga bahay na inyong binibili, ibinebenta, inuupahan o pinauupahan, mga presyo, mga tuntunin ng offer, mga napiling plan, mga petsa, at anumang isinusulat ninyo sa isang mensahe.
  • Mga detalye tungkol sa ibang tao, gaya ng pangalan at email ng kasamang mamimili o kasamang may-ari. Pakibahagi lamang ang mga ito kung pumapayag sila.
  • Ang inyong pahintulot na makatanggap ng mga text message, kasama ang oras at ang mga salitang inyong sinang-ayunan.

Impormasyong awtomatikong kinokolekta. Kapag binisita ninyo ang olaie.com, itinatala ng aming hosting provider ang mga teknikal na detalye gaya ng inyong IP address, uri ng browser, ang mga pahinang hiniling at ang oras. Ginagamit namin ang IP address upang limitahan ang pang-aabuso sa aming mga form at address box, at upang tantiyahin ang inyong pangkalahatang lugar (humigit-kumulang ang inyong lungsod) para unang lumabas sa mga mungkahing address ang mga kalapit na bahay.

Analytics. Gumagamit kami ng Vercel Web Analytics, na ibinibigay ng aming website host, upang maunawaan kung paano nahahanap at ginagamit ng mga bisita ang olaie.com, halimbawa kung aling mga pahina ang binibisita, kung saang mga website nanggaling ang mga bisita, at ang pangkalahatang uri ng device, browser at bansa. Hindi ito gumagamit ng cookies, hindi nito tinutukoy kung sino ang bawat bisita, at hindi nito sinusundan ang mga bisita sa ibang mga website. Bago itala ang impormasyong ito, inaalis namin sa link ng pahina ang anumang address na inyong tinype. Binibilang din namin kapag may naipadalang form o may hinanap na address, nang hindi kasama ang anumang detalyeng inyong inilagay. Hindi kami gumagamit ng advertising cookies.

Impormasyon mula sa ibang pinagmulan. Maaari kaming makatanggap ng impormasyon mula sa mga pampublikong rekord, mga multiple listing service (MLS), sa kabilang panig ng isang transaksiyon (mga agent, lender, escrow at title company, inspector), at sa Google, na nagbibigay ng mga mungkahing address sa aming homepage.

2. Paano namin ginagamit ang impormasyon

  • Upang sagutin ang inyong mga tanong at request, at upang padalhan kayo ng kopya ng inyong isinumite.
  • Upang magbigay ng mga serbisyo ng real estate brokerage: paghahanap at pagpepresyo ng mga bahay, paghahanda at pakikipagnegosasyon sa mga offer at listing, pag-market ng listing na inyong pinahintulutan, at pag-coordinate ng closing.
  • Upang makipag-ugnayan sa inyo sa paraang inyong pinili, kabilang ang mga text message kung pumayag kayo sa mga ito.
  • Upang tuparin ang aming mga legal na obligasyon at mga obligasyon sa lisensiya, kabilang ang pag-iingat ng mga rekord na hinihingi sa mga real estate broker sa Washington at California.
  • Upang panatilihing ligtas ang website, pigilan ang pang-aabuso at panloloko, at ayusin ang mga problema.
  • Upang maunawaan kung paano ginagamit ng mga bisita ang olaie.com para mapabuti namin ito.

Hindi kami gumagawa ng mga desisyon tungkol sa inyo batay lamang sa awtomatikong pagproseso.

3. Mga mungkahing address at Google Maps

Gumagamit ang address box sa aming homepage ng Google Maps Platform upang magmungkahi ng mga address habang kayo ay nagta-type. Ang tekstong inyong tina-type, at ang inyong tinatayang lugar, ay ipinapadala mula sa aming server patungo sa Google upang makuha ang mga mungkahing iyon. Hindi tumatanggap ang Google ng inyong pangalan o mga detalye ng pakikipag-ugnayan mula sa amin.

Ang mga mungkahing address ay ibinibigay ng Google. Sa paggamit ng mga ito, sumasang-ayon kayong sumailalim sa Mga Karagdagang Tuntunin ng Serbisyo ng Google Maps/Google Earth at sa Mga Tuntunin ng Serbisyo ng Google. Ang paggamit ng Google ng impormasyon ay pinamamahalaan ng Patakaran sa Privacy ng Google.

4. Paano namin ibinabahagi ang impormasyon

Ibinabahagi lamang namin ang personal na impormasyon ayon sa inilalarawan dito:

  • Mga service provider na nagpapatakbo ng aming website at mga komunikasyon para sa amin, sa ilalim ng mga kontratang naglilimita sa kanilang paggamit ng impormasyon: ang aming website host (Vercel), na nagbibigay rin ng aming mga estadistika ng site, ang aming email delivery service (Postmark), ang aming business email (Google Workspace) at Google Maps Platform (mga mungkahing address).
  • Mga taong kasangkot sa inyong transaksiyon, ayon sa inyong tagubilin: halimbawa, ang agent ng kabilang partido, mga lender, escrow at title company, mga inspector at appraiser. Ang impormasyon ng listing na inyong pinahintulutan ay inilalathala sa MLS at sa mga real estate website.
  • DwellSoul, LLC, na nagbibigay ng mga feng shui reading. Kapag humiling kayo ng report, ang address at ang mga detalyeng ibinibigay ninyo para sa report ay napupunta sa DwellSoul, at ang patakaran sa privacy ng DwellSoul ang umiiral sa paghawak nito sa mga ito.
  • Isang lisensiyadong brokerage sa ibang estado, lamang kung hihilingin ninyong ipakilala namin kayo rito. Maaaring makatanggap ang Olaie ng referral fee mula sa brokerage na iyon.
  • Mga kahilingan ng pamahalaan at mga kahilingang legal: upang sumunod sa batas, sa mga regulator ng lisensiya (ang Kagawaran ng Paglilisensiya ng Estado ng Washington (Washington State Department of Licensing) at ang Kagawaran ng Real Estate ng California (California Department of Real Estate)), sa mga utos ng hukuman at subpoena, at upang protektahan ang mga karapatan, kaligtasan at ari-arian ng aming mga kliyente, ng Olaie at ng iba pa.
  • Paglilipat ng negosyo: kung masasangkot ang Olaie sa isang merger, acquisition o pagbebenta ng mga asset, maaaring mailipat ang impormasyon bilang bahagi ng transaksiyong iyon, alinsunod sa patakarang ito.

Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon, at hindi namin ito ibinabahagi para sa advertising na nakabatay sa gawi sa iba't ibang konteksto (cross-context behavioral advertising). Hindi namin ibinabahagi kaninuman ang inyong mobile number o ang inyong pahintulot sa text message para sa kanilang sariling marketing.

Ang mga mortgage loan ay iniaalok ng Loan Factory, Inc., hindi ng Olaie. Walang loan application ang olaie.com; kung kokontakin ninyo ang Loan Factory sa pamamagitan ng isang link sa aming site, ang patakaran sa privacy ng Loan Factory ang umiiral sa anumang ibibigay ninyo rito.

5. Mga text message

Kung pumayag kayong makatanggap ng mga text, magte-text kami sa inyo tungkol sa inyong request at sa inyong transaksiyon. Hindi kailangan ang pahintulot para makipagtulungan sa Olaie. Nag-iiba-iba ang dalas ng mensahe, at maaaring may singil para sa mensahe at data. Mag-reply ng STOP para ihinto ang mga text; iginagalang din namin ang anumang iba pang makatwirang kahilingang huminto, sa anumang wika.

6. Ang inyong mga pagpipilian

Upang magtanong tungkol sa impormasyong hawak namin tungkol sa inyo o upang i-update ito, mag-email sa service@olaie.com. Maaari ninyong ihinto ang mga email sa pamamagitan ng pag-reply upang sabihin ito, at ihinto ang mga text sa pamamagitan ng pag-reply ng STOP.

7. Mga residente ng California

Hindi kami nagbebenta ng personal na impormasyon o nagbabahagi nito para sa cross-context behavioral advertising, at hindi kami nagsisiwalat ng personal na impormasyon sa mga third party para sa kanilang sariling direct marketing. Upang magtanong tungkol sa personal na impormasyong hawak namin tungkol sa inyo, mag-email sa service@olaie.com.

Hindi binabago ng aming site ang paraan ng pagkolekta nito ng impormasyon bilang tugon sa mga "Do Not Track" signal ng browser, dahil walang iisang pamantayan para sa mga ito; hindi namin sinusubaybayan ang mga bisita sa ibang mga website.

8. Mga residente ng Washington

Hindi kami nangongolekta ng datos sa kalusugan ng consumer (consumer health data) ayon sa kahulugan nito sa Batas na My Health My Data ng Washington (Washington's My Health My Data Act).

9. Gaano katagal namin iniingatan ang impormasyon

Iniingatan namin ang mga rekord ng transaksiyon hangga't hinihingi ng batas sa real estate: sa Washington at California, karaniwang hindi bababa sa tatlong taon matapos maisara o magwakas ang isang transaksiyon. Ang mga contact request na hindi humahantong sa isang transaksiyon ay iniingatan nang dalawang taon, at pagkatapos ay binubura. Ang mga estadistika ng site ay iniingatan nang 12 buwan. Ang mga server log ay iniingatan nang maikling panahon ng aming hosting provider.

10. Seguridad

Pinoprotektahan namin ang impormasyon sa pamamagitan ng mga naka-encrypt na koneksiyon (HTTPS), access na limitado sa mga taong nangangailangan nito, at mga service provider na may sariling mga programa sa seguridad. Walang sistemang ganap na ligtas; kung maaapektuhan ng isang paglabag sa seguridad (breach) ang inyong impormasyon, aabisuhan namin kayo ayon sa hinihingi ng batas.

11. Mga bata

Ang olaie.com ay para sa mga nasa hustong gulang. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 18 taong gulang. Kung naniniwala kayong may batang nagbigay sa amin ng impormasyon, makipag-ugnayan sa amin at buburahin namin ito.

12. Ibang mga website

May mga link ang aming site sa ibang mga site at app, gaya ng Zillow, Google, WeChat, WhatsApp, Facebook Messenger, Loan Factory at DwellSoul. Ang kanilang sariling mga patakaran sa privacy ang umiiral kapag ginagamit ninyo ang mga ito.

13. Mga salin

Maaaring isalin ang patakarang ito sa ibang mga wika para sa kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ang isang salin sa bersiyong English, o kung may anumang salungatan sa pagitan ng mga ito, ang bersiyong English ang mananaig.

14. Mga pagbabago sa patakarang ito

Ipo-post namin dito ang anumang pagbabago at ia-update namin ang petsa ng pagkakabisa. Kung ang isang pagbabago ay may materyal na epekto sa kung paano namin ginagamit ang impormasyong naibigay na ninyo sa amin, sasabihin namin ito sa inyo bago ito magkabisa.

15. Makipag-ugnayan sa amin

Mag-email sa service@olaie.com, o tumawag o mag-text sa (206) 395-4368.